Not every truth claim, in any sphere, is expected to meet the standards you have laid out: empirically verifiable, universally observable, and immune to interpretation or cultural context.

If you applied all of those demands to every truth claim in every sphere, I wonder how many truth claims we would have left.